Oorspronkelijk gepubliceerd op 29 mei 2018.
Toen de MiniMed 670G van Medtronic eind 2016 op de markt kwam, werd dit aangekondigd als een mijlpaal. Terwijl insulinepompen komen en gaan, en CGM's (continue glucosemonitors) stapsgewijs veranderen, was dit de eerste diabetestechnologie die op de markt werd gebracht als het volgende 'echte' grote ding: een hybride gesloten-lussysteem dat in wezen de eerste iteratie was van een kunstmatige pancreas. Voor degenen van wie de werkelijke alvleesklier niet functioneert zoals bedoeld, leek de aantrekkingskracht van dit geautomatiseerde pomp + CGM-product voor de hand liggend en mogelijk levensveranderend.
Twee jaar na de goedkeuring door de FDA lijkt het veilig om te zeggen dat de 670G inderdaad zijn leven heeft veranderd. Maar op welke manieren? En wat zou een potentiële gebruiker willen weten over hoe het op dagelijkse basis IRL werkt?
We wendden ons tot drie 670G-gebruikers om hun verhalen te horen. Ze delen ook een aantal geweldige specifieke Tips voor optimaal gebruik, hieronder opgesomd.
Eindelijk opluchting
Kristin Gates is 22 jaar oud. Ze is een fotograaf die in Queens, New York woont, en werkt als fotoredacteur bij een dagblad. Ze kreeg acht jaar geleden de diagnose diabetes type 1 en herinnert zich nog goed wanneer de 670G op de markt kwam.
"Ik was op dat moment bij het MoMA tijdens een klasreis", zegt ze. "Ik kreeg een melding op mijn telefoon en huilde zelfs in de badkamer."
Ze zegt dat ze weet dat dat moment een beetje dramatisch was, maar dat is geen schande. 'Ik had echt gewoon iets nodig om me te helpen,' zei Gates. "Toen ik op de middelbare school zat en daarna ging studeren, was ik mijn gezondheid uit het oog verloren."
Gates beschrijft dat haar A1C-niveaus in het hoge 9-bereik liggen. Ze was 'klaar met diabetes', at wat ze wilde en ging dagen door zonder de suikers te controleren. Een gevaarlijke combinatie van twijfel, frustratie en vermoeidheid was aan het winnen. "Ik was nog steeds in ontkenning", zegt ze. “Maar de afgelopen twee jaar heb ik mijn zaakjes bij elkaar gekregen. Ik begon me te concentreren op het verlagen van mijn suikers, maar ik had nog steeds het gevoel dat ze niet klopten. Ik hield vast aan de hoop de 670G te hebben, wetende dat het gemakkelijker zou worden naarmate de technologie vorderde. "
Gates 'eerste pomp was de Animas Ping, waar ze dol op was. Daarna worstelde ze een tijdje met de Animas Vibe-pomp met Dexcom CGM voordat ze overschakelde op de Medtronic 530G. Ze beschrijft het gevoel dat de interface voor haar uit was en dat ze over het algemeen geen controle meer had over haar suikers.
Gates heeft het nieuwe 670G-apparaat nu iets meer dan een maand en draagt de hele tijd een sensor, wat nieuw is voor haar. "Ik denk niet dat ik ooit zal stoppen", zegt ze. “Afgezien van problemen met het lichaamsbeeld, was ik altijd boos op de oude sensoren vanwege hoe onnauwkeurig ze waren. Deze staat nooit meer dan 20 tot 30 punten af. "
Gates heeft altijd met sensoren geworsteld en heeft een extreme afkeer om ze aan te trekken. Ze heeft het probleem omzeild door haar vriend de 670G-sensor te laten aanbrengen. "Als iemand anders het op me had gelegd, nam ik een enorme last weg", zegt ze. "En ik heb gemerkt dat als ik de sensor uit heb, zelfs tijdens de opwarmperiode, ik me niet meer onder controle heb en kan ik me niet voorstellen hoe ik de afgelopen acht jaar zonder een sensor heb geleefd."
Na zelf twee andere pompen te hebben gebruikt en mensen te zien communiceren en ook de Omnipod te hebben gebruikt, zegt Gates dat er geen vergelijking is. Het 670G-systeem, zegt ze, zal je nederig vertellen om je zaken op orde te krijgen.
"De gebruikerservaring is groot voor mij, dus ik vind het heerlijk om snel door menu-opties te kunnen scrollen, het scherm groter en in kleur te hebben (ik vergelijk het graag met de originele Game Boy versus de Game Boy-kleur)," ze zegt. "Ik hou van de optie om het 's nachts uit te zetten als ik laag word en het is heel goed om tegen je te schreeuwen wanneer je de hoge gebieden betreedt."
Het systeem verlaat de automatische modus ook als een gebruiker langere tijd high is geweest of zijn of haar bloedsuikers niet heeft gecontroleerd. De combinatie van autonomie en overzicht die het biedt, spreekt Gates en andere gebruikers met wie we spraken aan.
Gates waarschuwt wel dat de 670G, hoewel revolutionair, niet alles kan repareren. "Ik denk dat mijn grootste wake-up call was toen ik me realiseerde dat het geen remedie is", zegt ze. "Het kan niet voorkomen dat dat vervelende voedsel me door het dak prikt, en het heeft niet de kracht van een automatische correctiebolus."
Zoals veel New Yorkers is Gates constant onderweg. Ze beweegt zich misschien door de stad, rent rond op haar werk of zit in vergaderingen. In alle gevallen voelt ze zich zeker dat de 670G haar bij zal houden. "Mijn grootste angst is vast komen te zitten in de metro en een lage glucosewaarde hebben," zegt ze. “(Dit systeem) heeft bijna elke naderende dieptepunt gestopt en heeft me doen beseffen welke veranderingen er in mijn dieet moeten worden aangebracht. Als een eerste CGM-gebruiker leer ik echt wat mijn bloedsuikerspiegel doet stijgen en hoe lang het duurt voordat ik echt van de piek ben. Mijn high is ook aanzienlijk afgenomen. "
Een handige hulplijn
Als diabetesblogger en een oude Medtronic-fan die zich vrijwillig aanmeldt als bedrijfsambassadeur, is Cara Richardson een soort veteraan in de diabetestechnologische wereld. Richardson woont in Nashville en kreeg de diagnose type 1 toen ze vier was.
Medtronic beschrijft hun patiëntenambassadeurs als een groep echte klanten die zich beschikbaar stellen voor een eerlijk een-op-eengesprek met mensen over het leven met diabetes. Richardson zegt dat ze de kans waardeert om op deze manier outreach te doen en haar ervaringen te delen, vooral met betrekking tot diabetestechnologie. Ze voegt eraan toe dat Medtronic zelfs een website heeft waar mensen ambassadeurs kunnen vinden met dezelfde interesses of levensstijlen als zij, een waardevol hulpmiddel voor degenen die MiniMed overwegen.
Richardson, nu 36, begon de 670G in februari te gebruiken. Tot dusver is ze tevreden met haar resultaten. "Ik heb veel minder lage bloedsuikers opgemerkt, en daarmee zijn enkele van mijn lage symptomen die de afgelopen jaren ontbraken, teruggekeerd", zegt ze. "Het beste is dat wanneer de 670G in de automatische modus staat, hij je consequent naar een bloedsuikerspiegel van 120 leidt, wat betekent dat ik ongeveer 98 procent van de tijd zonder CGM-alarmen de hele nacht door kan slapen."
Jarenlange alarmen 's nachts en verloren slaapuren zijn een veelvoorkomend en toch nog onvoldoende erkend gevolg van het leven met diabetes. "Ik kon niet geloven hoe geweldig het was om die nachten van solide slaap te hebben en nu ben ik een beetje verwend", zegt Richardson.
Een van de grote kenmerken van de 670G is de functie "Suspend on Low" en "Suspend Before Low". Beide functies zijn alleen toegankelijk in de handmatige modus. Ze kunnen niet worden bediend in de automatische modus, een beperking waarmee gebruikers frustratie hebben gemeld. Richardson zei dat de tegenstrijdigheid haar vreemd voorkwam, totdat ze zich realiseerde dat de pomp in de automatische modus die dingen toch deed. "Het stopt uw basale bloedsomloop als u daalt en herstart wanneer uw bloedsuikerspiegel begint te stijgen", zegt ze. "Je kunt de dubbele en blokgolfbolussen ook niet gebruiken in de automatische modus. Ik dacht dat dit een probleem voor mij zou zijn, maar tot nu toe is het niet zo geweest. Ik boek goede resultaten door het systeem zijn werk te laten doen.
"De eerste paar weken in de automatische modus zijn zwaar als je een beetje een controlefreak bent over je bloedsuikers zoals ik", voegt Richardson eraan toe. “Je bloedsuikerspiegel zal iets hoger zijn dan sommige mensen misschien leuk vinden, omdat het systeem jou en je lichaam leert kennen, en om veiligheidsredenen is een beetje hoog zijn beter dan altijd laag zijn. Ik ben gezegend omdat ik al een paar mensen op de 670G kende en ze me hiervoor hadden gewaarschuwd. Er was ook enige verandering in mijn insuline-koolhydraatratio's, aangezien de automatische modus een beetje anders werkt. Als uw bloedsuikers niet doen wat u wilt, neem dan contact op met uw zorgteam om te bespreken hoe u uw behandelingen kunt verfijnen om de beste resultaten uit de 670G te halen. "
Richardson waarschuwt ook dat zelfs oude Medtronic-gebruikers aanvankelijk in de war kunnen raken door het menu van de 670G, dat anders is opgezet dan eerdere Medtronic-pompen. Richardson zegt dat het haar wat handmatig lezen en pomponderzoek kostte om dingen uit te zoeken. "Het is een goede waarschuwing voor mensen die uit een oudere Medtronic-pomp komen", zei ze.
"Wees niet bang om de hulplijn te bellen", zegt ze. “Ik heb geweldige klantenservice gekregen van de Medtronic-hulplijn. Het is 24 uur en iedereen met wie ik heb gesproken was geweldig. Ze hebben zelfs een team dat zich specifiek met de 670G bezighoudt, dus ze zijn meer gespecialiseerd en hebben een betere kennisbasis als u belt met vragen of opmerkingen.
“Het hebben van geweldige bloedsuikers en niet de hele tijd alarmen horen, maakt mijn leven zoveel beter. Natuurlijk zijn er nog steeds slechte dagen en goede dagen. Diabetes wordt niet 'verholpen' door deze technologie. Maar het is fijn om een goede nachtrust te hebben, om de dag door te kunnen werken zonder me zorgen te hoeven maken over wanneer ik een tussendoortje kan pakken of dat mijn bloedsuikerspiegel te hoog is. "
Richardson begon 12 jaar geleden met pompen en gebruikt sindsdien consequent pompen van Medtronic. Ze was de eerste persoon in haar staat die door haar zorgverzekeraar werd goedgekeurd voor een CGM-systeem van Medtronic. Dit alles geeft haar een substantieel overzicht van de verbeteringen en tekortkomingen van de MiniMed 670G ten opzichte van eerdere Medtronic-iteraties.
“Het meest opvallende (verbetering) voor mij is het alarmvolume (het maakt me echt wakker als het afgaat!) En de waterbestendigheidsstatus. Ik moet het waterbestendige deel nog uitproberen, maar de zomer komt eraan en ik kan niet wachten om de kans te krijgen! "
Uw eigen ervaring definiëren
Voor Joanne Welsh, die werkt als IT-projectmanager bij Children’s Hospital in Philadelphia, waren de begindagen met de 670G het moeilijkst. Maar toen ze eenmaal de sensorplaatsing onder de knie had, ontdekte ze dat het apparaat zijn beloften echt begon na te komen.
De Suspend Lows-functies en het vooruitzicht van de microbolus waren aantrekkelijk voor Welsh, dus aarzelde ze niet om over te schakelen naar de 670G toen ze toegang kreeg tot het apparaat via het programma voor vroege toegang van Medtronic. Het volgende deel van haar verhaal was niet zo positief.
"De aanpassingsperiode ervoor was erg moeilijk", zegt Welsh. "Er was een hele reeks kalibraties en het invoeren van bloedglucose die altijd, vooral als je in de automatische modus probeert te werken, zo onredelijk leek. Ik bleef maar denken, dat heb ik je net gegeven, waarom vraag je me hier weer om? Dat soort dingen. En als u niet oordeelkundig bent over uw kalibraties en u deze niet beperkt tot drie keer per dag, raakt de machine in de war. Het zal u om meer bloedglucoseresultaten en meer kalibraties vragen en al snel zal het gewoon opgeven en u vertellen dat uw sensor defect is. "
Aanvankelijk had Welsh moeite om een sensor te krijgen die vier dagen meegaat. MiniMed-sensoren zouden zeven dagen meegaan.
De voorgeschreven sensorlocatie voor de sensor is de buik, ergens tussen de ribben en de zee. Welsh vond dat echter de minst betrouwbare plek om de sensorglucosemetingen af te stemmen op de werkelijke glucosespiegels van haar lichaam.
Ze verplaatste de sensor naar haar bovenbeen en had meer geluk. Maar ze kwam nog steeds niet in de buurt van zeven dagen sensorleven. Haar volgende beweging was naar de achterkant van de bovenarm.
"Dat werkte heel goed en ik kreeg ook een langere levensduur van sensoren - zes tot zeven dagen", zegt ze. "Toen dacht ik, nou, de zomer komt eraan, je gaat een mouwloos topje of badpak dragen, misschien wil je het niet om je arm. Dus ik probeerde rond de love handles, tussen de buik en de rug. Het is niet het meest comfortabele, maar meestal is het oké. En ik krijg daar zes tot zeven dagen. "
Het idee van een gesloten systeem is intimiderend voor velen, die als het ware bang zijn om uit de vergelijking te worden bevroren. Het systeem is bedoeld om uw suikers te lezen en automatisch insuline af te geven, waardoor de gebruiker min of meer meegaat voor de rit. Voor velen die jarenlang bezig zijn geweest met het verfijnen van hun gezondheidspraktijken, is het opgeven van de controle een pijnlijk proces. Dat geldt zeker voor Welsh, die werd gediagnosticeerd toen ze 14 was nadat een door school afgenomen urinetest positief terugkwam en nu al meer dan 50 jaar type 1 heeft.
"Als je een van die andere pompen van Medtronic hebt, probeer je dat ding de baas te zijn", zegt ze. "Je bent een controlefreak. Je doet alles wat je moet doen om binnen bereik te komen. Maar als je met de 670G in de automatische modus wilt staan, moet je dat allemaal loslaten. Het wordt de baas. "
Daarom benadrukt Welsh het belang van training en vertrouwen in het systeem. "Je moet erop staan om te trainen", zegt ze. Welsh kreeg training van een Medtronic-medewerker en haar CDE met het apparaat. En ze heeft andere mensen echt zien worstelen om het systeem te achterhalen.
"Dit is niet voor de beginner", voegt ze eraan toe. “Je moet erop vertrouwen dat de machine doet wat hij moet doen. En als je iemand bent die aan het skaten is om je A1c onder de 6 te krijgen, zal dit waarschijnlijk nooit gebeuren met het systeem. Patiënten, ze willen dat lage aantal en ze lopen bijna hypoglycemisch rond om het te krijgen. Dat aantal is gewoon niet belangrijk genoeg voor mij om zo te leven. "
Natuurlijk is het hebben van een "goed aantal" volgens de medische gemeenschap soms anders dan gezond zijn. Welsh heeft twee gezond volwassen kinderen en twee kleinkinderen die tot dusver een normale bloedsuikerspiegel hebben. "Ik hou iedereen in de gaten", zegt ze. "Ik hoop maar dat ze hier ook niet mee beginnen. Ik heb genoeg met diabetes omgegaan. Ik wil niet dat iemand anders dat doet. "
Wat betreft haar toekomst met de 670G, hoewel ze het systeem voorlopig leuk vindt, wil Welsh blijven pushen en ontdekken. "Ik denk dat ik doorga met de 670G totdat ik geen garantie meer heb", zegt ze. "Dan ga ik kijken wat er nog meer is. Ik heb gelezen over wat sommige mensen alleen doen. Hun eigen gesloten kringlopen maken. Een pomp aanpassen. Het bouwen van hun eigen kleine circuits en zo. Ik ben niet interessant om een echte fulltime baan te maken door voor mezelf een systeem te bouwen. Als iemand het voor mij wil doen, dan praten we. "
Gebruikerstips om optimaal gebruik te maken van de Medtronic 670G
Met steeds complexere diabetestechnologie kunnen de eenvoudigste dingen soms het verschil maken. Onze gebruikers hebben verschillende belangrijke productkenmerken en oplossingen beschreven die hen hebben geholpen om de 670G het beste te gebruiken. Hier is waar u aan moet denken als u een nieuwe 670G-gebruiker bent of overweegt de sprong te wagen:
1. Geniet van gemakkelijke toegang tot de batterij. Merk op dat in tegenstelling tot veel pompen, de clipholster van de 670G een speciaal lipje heeft om het batterijcompartiment te openen. Geen stuivers meer nodig om de batterijdoppen eraf te schroeven!
2. Slaap lekker. De automatische modus is een grote verkoper op het gebied van meer slaap. Door de niveaus terug te brengen naar de normen, lijkt het gebruikers consequent te helpen om meer rustgevende, alarmvrije nachten te bereiken. Maar onze gebruikers zeggen dat ze twee keer moeten nadenken over het plaatsen van een nieuwe sensor voordat ze naar bed gaan, omdat de kalibratieknobbels waarschijnlijk een goede nachtrust in de weg staan.
3. Bewaak de levensduur van de sensor. De 670G-sensoren worden op de markt gebracht om zeven dagen mee te gaan. Dat lijkt zelden het geval te zijn voor onze gebruikers. Ze melden een inconsistente nauwkeurigheid de eerste dag terwijl de sensor zich aanpast. Dagen twee tot en met vier of vijf lijken redelijk soepel te verlopen met kalibraties die tot 12 uur duren (zorg ervoor dat u kalibreert wanneer uw niveaus over het algemeen stabiel voor u zijn). Op dag zes worden kalibraties veel frequenter en soms vraagt het apparaat om een sensorwissel.
4. Pas op voor overbelasting. We zijn dol op onze waarschuwingen, herinneringen en gegevens. Maar soms is genoeg genoeg. De 670G heeft een breed scala aan alarmen: hoge alarmen, lage alarmen, voorspelde lage alarmen, snel stijgen, snel vallen. Onze gebruikers melden vrij snel dat al die alarmen te veel kunnen zijn. Ze zijn er natuurlijk niet voor niets, maar besteed wat tijd aan het uitzoeken wat essentieel is voor uw diabetesbeheersing, in plaats van wat gewoon een pieptoon is die u afleidt van het leven.
5. Blijf pre-boluseren. Onze gebruikers zeiden dat als u een pre-bolus op uw oude pomp had, u bij het overschakelen naar de 670G die oefening moet voortzetten. De 670G leest uw lichaam en reageert dienovereenkomstig, maar de insuline die hij gebruikt, heeft dezelfde voorsprong nodig als elke andere pomp.
6. Overweeg het aantal koolhydraten nauwkeurig. Het tellen van koolhydraten is niet nieuw voor de meeste mensen met diabetes, maar mensen hebben vaak de neiging om meer te raden dan ze zelf toegeven. Dit kan een probleem zijn met de 670G. Het systeem werkt met welke informatie u het geeft. Als het aantal koolhydraten ver weg is of als u vergeet een bolus toe te dienen, doet het systeem wat het kan, maar kan het slechts zoveel.
7. Roep om hulp. Dit is misschien wel het meest complexe insulinesysteem dat tot nu toe beschikbaar is. Zelfs een Medtronic-ambassadeur met wie we spraken, had aanvankelijk wat moeite met navigeren door de nieuwe Medtronic-menu's. Handleidingen zijn geweldig, maar ze zijn misschien niet genoeg. Als dat niet het geval is, aarzel dan niet om de Medtronic-hulplijn te bellen, die 24/7 actief is en een team heeft dat goed thuis is in 670G-specifieke vragen.
Greg Brown is een freelanceschrijver die in het westen van Maine woont. Hij heeft onder meer geschreven voor Consumer Reports Magazine, Consumer Reports Online, The New York Times en de Chicago Tribune. Hij is online te vinden op www.yellowbarncreative.com.
-with-diabetes.jpg)
.jpg)
